Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: 24 luglio 2026

La presente Informativa descrive le modalità con cui vengono trattati i dati personali degli utenti dell'applicazione TargaGram ("l'Applicazione"), ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR") e della normativa italiana vigente in materia di protezione dei dati personali.

Titolare del trattamento
TargaSystem Srl
Circonvallazione Clodia
00195 Roma – Italia
E-mail: info@targasystem.it

1. Dati raccolti

Durante l'utilizzo dell'Applicazione possono essere raccolti i seguenti dati:

Categoria	Esempi	Finalità
Dati di account	Nome utente, indirizzo Matrix (MXID), password (memorizzata solo in forma cifrata sul server)	Autenticazione e gestione dell'account
Dati di comunicazione	Messaggi, allegati, chiamate, indicatori di lettura	Erogazione del servizio di messaggistica
Dati del dispositivo	Modello, versione del sistema operativo, identificatori di installazione, token push (Firebase)	Consegna delle notifiche push e diagnostica
Metadati tecnici	Indirizzo IP, timestamp di connessione, versione dell'Applicazione	Sicurezza, prevenzione degli abusi e statistiche aggregate

2. Cifratura end-to-end

I messaggi scambiati all'interno dell'Applicazione sono protetti tramite cifratura end-to-end (protocollo Olm/Megolm). Ciò significa che il contenuto dei messaggi è leggibile esclusivamente dai dispositivi dei partecipanti alla conversazione: né TargaSystem Srl né i gestori dell'infrastruttura possono accedere al contenuto dei messaggi cifrati.

3. Base giuridica del trattamento

Esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) – per l'erogazione del servizio;
Consenso dell'interessato (art. 6, par. 1, lett. a GDPR) – per le finalità opzionali quali notifiche push e ricezione di aggiornamenti;
Legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f GDPR) – per la sicurezza dell'infrastruttura e la prevenzione degli abusi.

4. Conservazione dei dati

I dati sono conservati per il tempo strettamente necessario alle finalità del trattamento. In particolare:

i messaggi restano sui server fino a quando l'utente non elimina l'account o richiede la loro rimozione;
i log di sistema vengono conservati per un massimo di 30 giorni ai fini di sicurezza e diagnostica;
i dati dell'account vengono cancellati entro 30 giorni dalla disattivazione dell'account.

5. Destinatari dei dati

I dati non sono ceduti a terzi per finalità commerciali. Vengono comunicati esclusivamente a soggetti che operano quali responsabili del trattamento nominati ai sensi dell'art. 28 GDPR, per finalità tecniche strettamente necessarie all'erogazione del servizio (a titolo esemplificativo: provider di infrastruttura cloud, servizi di consegna delle notifiche push Firebase Cloud Messaging).

6. Trasferimento all'estero

Alcuni servizi tecnici (in particolare la consegna delle notifiche push tramite Firebase Cloud Messaging) possono comportare un trasferimento dei soli metadati tecnici verso Paesi esterni allo Spazio Economico Europeo. Tali trasferimenti avvengono sulla base delle Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea.

7. Diritti dell'interessato

Ai sensi degli articoli 15–22 del GDPR, l'utente ha diritto di:

accedere ai propri dati personali;
chiederne la rettifica o la cancellazione;
limitarne il trattamento;
ottenerne la portabilità;
opporsi al trattamento;
revocare il consenso in qualsiasi momento;
proporre reclamo all'Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).

8. Come esercitare i diritti

Per esercitare i diritti sopra elencati, è sufficiente scrivere a info@targasystem.it specificando il diritto che si intende esercitare e allegando copia di un documento di identità in corso di validità.

9. Modifiche

La presente Informativa può essere aggiornata periodicamente. Le modifiche saranno pubblicate su questa stessa pagina, con l'indicazione della data di ultimo aggiornamento in testa al documento.